Magazine 1

Translate the following sentence in English:

"Dear colleagues, partners, and friends, It is with great pleasure that we inaugurate our new house organ, a tool designed not only to inform you about the latest news from our group, but also to reflect on the results achieved and the challenges that lie ahead. This moment of sharing represents a precious opportunity to assess our journey and outline future strategies that will guide us towards new goals. We talk about ourselves, but we do it in the most natural and fresh way possible, offering you curiosity, news, and advice in these pages. We talk about ourselves because we are transparent and eager to meet and get to know you. Consider what you are reading as a sincere and smiling handshake." Claudio Bertolotto | CEO Bertolotto S.p.A."

We are in a period of great excitement, marked by significant acquisitions that have expanded our operational horizon, such as those of Connecticut and the French CLF. With a prestigious brand like Connecticut, we enter as protagonists in the sector of fittings for professional and public environments. An company with 70 years of history: a heritage that enriches us with immense human experience and invaluable technical know-how. With the acquisition of CLF and the parallel establishment of Bertolotto France, our global project gains a precious piece. Made in Italy and Bertolotto style arrive on the French Riviera to make it a new starting point towards the commercial routes of France. Our commitment to internationalization continues with momentum and determination on all fronts. Bertolotto Inc is now a solid and recognized reality in the American continent. Highly meritocratic markets that are rewarding us in the present and, above all, are opening up broad horizons for growth. In addition to the quality of our products, what allows us to continue to grow is human interaction. For this reason, Bertolotto will be present at numerous trade fairs, both in Italy and abroad. "Beauty will save the world": those who know me know that I believe in this statement by Dostoevsky, so you will not be surprised to discover how our passion for art and design has found a new expression in collaboration with the artist Marco Nereo Rotelli for the creation of the artistic installation and the Door is Love line. I conclude this overview of some of the content, emphasizing how everything in Bertolotto is the result of a shared vision and collective effort. We are a cohesive group, so my personal handshake is followed by the great embrace of Bertolotto.

Request information